Різдво

Поделиться12009-11-13 16:44:17

Автор: AleksGun
Старожил
Откуда: Киев
Зарегистрирован: 2008-01-14
Приглашений: 0
Сообщений: 1254
Уважение: +76
Позитив: +44
Пол: Мужской
Провел на форуме:
5 дней 8 часов
Последний визит:
2016-09-08 17:51:54

* * *
І Різдво без тебе — не Різдво.
І вечеря — зовсім не вечеря.
І терпкої ночі торжество
Поглинає туга невичерпна.

Й на моїх застуджених устах
Заіскрили зоряні крижинки.
Понад нами — все ще висота,
Поміж нами — вже ані стежинки.

І чекаю знову, як вина
Тиші, у якій крізь лихоліття
Наді мною раптом пролуна
Перша мить твого тисячоліття.

+1

Поделиться22009-11-13 19:54:20

Автор: stenobit
Администратор
Откуда: Киев
Зарегистрирован: 2007-09-07
Приглашений: 0
Сообщений: 2375
Уважение: +268
Позитив: +293
Пол: Мужской
Провел на форуме:
22 дня 20 часов
Последний визит:
2015-10-18 19:29:01

:cool: :yep:

0

Поделиться32009-12-11 23:47:03

Автор: Антоніна Спірідончева
Старожил
Откуда: Киев
Зарегистрирован: 2009-09-29
Приглашений: 0
Сообщений: 565
Уважение: +52
Позитив: +1
Пол: Женский
Провел на форуме:
5 дней 17 часов
Последний визит:
2012-04-27 01:42:17

:cool:

0

Поделиться42009-12-12 13:06:23

Автор: INFERI
Бессмертный
Откуда: Киев
Зарегистрирован: 2008-12-19
Приглашений: 0
Сообщений: 3080
Уважение: +184
Позитив: +832
Пол: Женский
Возраст: 34 [1991-10-29]
Провел на форуме:
14 дней 17 часов
Последний визит:
2015-10-28 16:47:26

Хороший глубокий стих! Только "торжество" слух режет: всё-таки мы привыкли видеть его преимущественно в русском языке, хотя в украинском оно тоже есть.

Предлагаю такой вариант:

І Різдво без тебе - не Різдво.
І вечеря - зовсім не вечеря.
Ночі пишне і терпке їство
Поглинає туга невичерпна.

0