22 листопада – 22 грудня - Київ, Харків, Донецьк, Дніпропетровськ, Одеса, Львів

у Києві - кінотеатр "Жовтень"

перший фільм - 22 листопада - "Світ MONSANTO"

МІСЯЦЬ ДОКУМЕНТАЛЬНОГО КІНО
РАЗОМ З ARTE – Європейським телеканалом культури ЄВРОПА У ВСІХ СВОЇХ ВИМІРАХ…

Київ - Кінотеатр «Жовтень»
вул. Костянтинівська, 26
Кінотеатр: 417 27 02 – Французький центр: 529 41 57

22 листопада о 17.00 та о 19.10 –  «Cвіт Monsanto»

23 листопада о 17.00 –  Kолекція «Обличчя Європи»

30 листопада о 17.00 – «Мусульмани Європи, християни Сходу» (у присутності режисера)

2 грудня о 19.00 – «Welcome Europa» (у присутності режисера)

СВІТ MONSANTO
Режисер: Марі-Монік Робен
Спільне виробництво: АRТЕ France, Image et Compagnie, Production Thalie, ONF, WDR
Франція, 2007р., 1 год.48 хв.

Цей фільм описує історію американської мультинаціональної компанії MONSANTO, сучасного лідера у виробництві ГМО (генетично модифікованих організмів), яка вважається одним з найбільших забруднювачів навколишнього середовища у сучасну індустріальну еру (поліхлорбіфенол, реагент-орендж, гормони росту, гербіцид “Раундап” і т.д.) Спираючись на документи та невідомі свідчення, цей документальний фільм показує, яким чином поза іміджем чистенької та зеленої фірми згідно рекламної пропаганди ховається глобальний проект, всесвітній задум, що загрожує харчовій безпеці світу, а також екологічній рівновазі планети.

“Моє бажання, щоб люди займалися нарешті тим, що їх стосується.”
Марі-Монік Робен

Цей фільм-подія, створений на засадах трилерів, є справжнім явищем міжнародного масштабу. Він надає нам хвилюючі свідчення та говорить про цінності, що є важливими для всього людства...

Марі-Монік Робен є лауреатом премії Albert-Londres (1995). Журналістка та режисер, вона зняла багато документальних фільмів, що отримали біля двадцяти міжнародних нагород.

WELCOME EUROPA
Режисер: Брюно Ульмер
виробництво: Арте Франція, "Звук та Світло"

Франція, 2006 p., 90 хв.,

Готуючись до зйомок, режисер протягом року їздив по країнах Європейської Спільноти та сусідніх країнах, що знаходяться на кордонах “Шенгенського простору”. Він слідував за молодими турками, марокканцями та румунами на їхньому шляху до Греції, Німеччини, Італії, Іспанії, Франції та Нідерландів. Фільм показує різноманітні хитрощі, до яких вдаються ці молоді люди, щоб вижити (тимчасові підробітки, крадіжки, незаконна торгівля, проституція тощо). Режисер намагався осягнути їхню мрію, їхнє повільне прозріння та врешті-решт спустошення їхньої особистості.
Приз за найкращу документальну стрічку Фестивалю Docupolis, Барселона, 2007 ; Офіціальна відбірка Фестивалю Sundance, 2007 ; Приз Європа, Берлін 2007 ; Міжнародне Гран Прі Документального кіно та Середземноморського Репортажу, 2007.

Брюно Ульмер народився в місті Фес в Марокко у 1959 році та розпочав свою трудову діяльність лікарем у шпиталі. Десять років тому він почав знімати документальні фільми. Його документальні фільми, що порушують усталені норми документалістики більшості телевізійних компаній, були відзначені та премійовані на багатьох фестивалях.

КОЛЕКЦІЯ «ОБЛИЧЧЯ ЄВРОПИ»
Документальний серіал
Франція / Німеччина, один фільм: 26 хв.

Серія документальних фільмів, які показують звичайних та незвичних європейців. Портрети людей з Ісландії, Австрії, Косово та Німеччини. У різних куточках Європи, кожен на свій манер, вони творять різнобарвне обличчя континенту.

Юдіт
режисер: Жюльет Сенік, 2006
Юдіт, що зростала у колишній НДР, зуміла своє захоплення музикою перетворити на професію. Сьогодні вона є диригентом оркестру, і її життя проходить у подорожах та гастролях. Де б вона не була: на репетиції, концерті чи вдома, Юдіт завжди сповнена музикою.

Дідда
режисер: Солвейг Анспаш, 2006
Дідда – поетеса. Вона працює в бакалійній крамниці у Рейк’явіку, столиці Ісландії, щоб заробити на життя собі та своїм двом синам. Дідда є жінкою великодушною, але з міцним характером. На тлі вулканічних та туманних пейзажів, з волоссям, що розвивається від вітру, вона читає нам свої поеми.

Маріхан
режисер: Клер Лаборей, 2006
Маріхан – дитячій психіатр в одній з лікарень Відня. Її батьки, коли вона була ще дитиною, полишили Турцію та іммігрували до Австрії. Як примирити сімейні культурні традиції та повсякденне життя? Маріхан поважає батьківські цінності, але не поступається своєю незалежністю. Вона тільки що переїхала до свого власного помешкання, де разом зі своїми друзями мріє про майбутнього ідеального чоловіка...

Фатмірех
режисер: Флювія Альберті, 2007
Фатмірех живе у Митровиці. Вона готується провести незабутній вечір разом зі своїми друзями. Для цієї події - випускного вечора в ліцеї - все продумано до найдрібніших деталей: вечірня сукня, зачіска, манікюр. Потім вона поїде навчатися за кордон, але продовжуватиме працювати у недержавній організації Kids for Peace для встановлення мира в Косово.

МУСУЛЬМАНИ ЄВРОПИ, ХРИСТИЯНИ СХОДУ
режисер: Жак Дебс
виробництво : Жак Дебс та ARTE GEIE у партнерстві з ADR Productions та Making Movies (Фінляндія)

Франція, 2006, 2 год.15 хв.

Яким чином християни й мусульмани уживалися разом протягом багатьох віків в країнах, що входили до Османської імперії? Жак Дебс запрошує нас до подорожі-спогадів від Сараєво до Єрусалиму по слідах цієї багатої та повної пригод історії. Які спогади залишилися під уламками цієї імперії? Як зібрати друзки цього розбитого дзеркала, що роз’єднало людство?

“Мій мистецький підхід  полягає у розширенні кордонів нашого сприйняття, налагодженні діалогу  між людьми та їхніми світами та втіленні мрії у життя.”
Жак Дебс.

Жак Дебс народився у Ливані у 1957 році. Закінчив режисерський факультет ВГІК (Російський Державний Університет Кінематографії, Москва) у 1981 році. У 1987 році він переїжджає до Парижу і публікує свій перший роман. У подальшому він знімає та продюсує фільми, що були призерами багатьох міжнародних фестивалів.

ARTE - громадський телеканал, що в центрі уваги своїх програм ставить креативність та культурне розмаїття народів Європи. Його завданням є “створення та розповсюдження телевізійних програм культурологічного і міжнародного напрямку у найбільш широкому сенсі, спрямованих сприяти порозумінню та зближенню народів Європи.” З 2003 року в рамках угоди про співпрацю ARTE France безкоштовно надає українському телебаченню (НТУ) близько 50 документальних фільмів на рік.