В той день горів криваво схід,
Він стиха шепотів услід:
Come on and dance without a shame,
Let’s turn around an awful flame.
Цілуй мене, забудь гріхи,
І будь зі мною навіки…
В той день побачив я тебе,
В той день віддав всього себе.
Ти підійшла, ти віддала
Той жар, і я плачу сповна.
Три сотні літ блукаю я,
І не прийма мене земля,
Усюди погляд твій горить,
Мов жар, мов світоч, пломенить,
І я кричу до злих небес:
«Прийміть мене, щоб я воскрес!»
Приспів
Ті очі, сповнені надій,
Я ладен йти за них на бій.
Ті очі чисті, мов кришталь,
Тепер в них смуток, біль і жаль…
It would be just one single spell,
It would be just:
“Welcome to hell!”
Ти лиш єдиний знак дала,
Що ти в світ мертвих не зійшла:
було це в ніч, коли зітхнув
останній подих я – й поснув…
Олег Андрос.
P.S. Надеюсь, я правильно понял правила публикации - нужно создавать отдельную тему в разделе "Конкурс поэзии на тему: «В МИРЕ ФЕНТЕЗИ»".
