Форум молодёжного журнала "СТЕНА". Нам 9 лет!!!

Объявление

Журнал «СТЕНА» 2014: ВЕТЕР ПЕРЕМЕН!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум молодёжного журнала "СТЕНА". Нам 9 лет!!! » Мероприятия в мире кино » ”Майстра і Маргариту” спробують екранізувати в Голлівуді


”Майстра і Маргариту” спробують екранізувати в Голлівуді

Сообщений 1 страница 7 из 7

1

Голлівудська кіностудія Stone Village Pictures у співпраці з продюсером Скоттом Стейндорфом запускають новий проект – екранізацію роману Михайла Булгакова "Майстер і Маргарита".

Знамениті персонажі Михайла Булгакова з роману "Майстер і Маргарита" повертаються на великий екран, цього разу в голлівудській обробці. Колись заборонений твір Булгакова користується величезною популярністю серед представників творчої еліти всього світу. Легендарна група Rolling Stones  свого часу написала пісню "Sympathy for the Devil" за мотивами роману, яка згодом стала хітом.

На початку 1970-х свою екранізацію роману представив польський режисер Анджей Вайда, рік потому на екрани вийшла нова версія "Майстра і Маргарити" італо-югославського виробництва від режисера Олександра Петровича. Роман Булгакова не залишив байдужим й іншого польського майстра екрану – Мачека Войтишка, який показав широкій публіці свій багатосерійний фільм.

У середині 1980-х років екранізацією російського роману зацікавився Голлівуд. До адаптації сюжету виявили цікавість Елем Клімов і Роман Поланські, проте їх проектам не судилося реалізуватися. Одна з яскравих інтерпретацій булгаківської історії належать російському режисерові Володимиру Борткові, який в 2005 році представив свій 10-серійний фільм.

Студія Stone Village Pictures на чолі з Скоттом Стейндорфом має в своєму арсеналі подібні проекти, включаючи екранізації таких масштабних творів, як: "Любов під час холери" Габрієля Гарсії Маркеса і "Правовірний" Ніколаса Спаркса.

Подробиці

0

2

Надеемся на лучшее...

0

3

нехай би краще екранізували "Мойсея" Лесі Українки, чи той же ж "Собор"...

0

4

"Мойсея"? Важко уявити... А чому б українським режисерам не екранізувати "Мойсея" або "Собор"?
А щодо Булгакова... Не вірю я в хорошу екранізацію американцями... Просто вони не розуміють російської душі...
О, до речі, а чому краще? Ви маєте щось проти Булгакова? Чи це тому, що "Мастер и Маргарита" - російською мовою... але вибачте, - Київ тоді був російськомовним містом... і переважно ним лишається... Тож нічого дивного в цьому немає...
А от роман "Собор" мені сподобався... а от перечитувати його як Булгакова - не тягне чомусь...

0

5

Dgonny написал(а):

"Мойсея"? Важко уявити... А чому б українським режисерам не екранізувати "Мойсея" або "Собор"?

я погоджуюся із вами - це проблема внутрішня, суто наша! Саме тому, мабуть, російські класики більш популярні у світі, аніж наші із своїм болем і любовю до землі, селянства...

Отредактировано OLENKA (2008-02-22 14:36:28)

0

6

OLENKA написал(а):

нехай би краще екранізували "Мойсея" Лесі Українки, чи той же ж "Собор"...

Я бачив американського "Тараса Бульбу"...Мабуть, краще б не бачив:(. Навіть пародія була б не такою жорстокою до змісту.

0

7

Мда. Олена, я надеюсь выше высказанное - сарказм. Вы хоть представляете эти литературные произведения искуства в экранизации Голливуда?  "Моысей" с Б.Уиллисом в главной роли. "Собор" - В главной роли Эдди Мэрфи.
"Мастер и Маргарита" в американском стиле - Булгаков бы снова умер. От инфаркта. Ох, не к добру это..... Не зря Бегемот с Андреевского столько раз "сбегал".

0


Вы здесь » Форум молодёжного журнала "СТЕНА". Нам 9 лет!!! » Мероприятия в мире кино » ”Майстра і Маргариту” спробують екранізувати в Голлівуді