Я бы второе "перевоплощение" заменил. Например, "возрождение" или "воскрешение". В юности меня учили, что в стихотворении ни одно слово не должно повторяться. Если это, конечно, не стилистический приём. А по смыслу - неплохо. Хотя неровно. Есть сильные строчки, а есть - не очень. К слову "инфернально" желательно давать сноску, а то далеко не каждый читатель знает, что это значит. Таким образом он (читатель) может подумать, что автор просто выпендривается. Да и к тому же в великорусском языке полно своих слов.