Звездопад года  —
Иду по Млечному пути
Желаний...

Осень. 

***
Яблоки в росе   — 
На земле и на небе...
Осенний закат. 

***
Как мала хокку!
И как объемлющ светлый
Осенний сплин…

***
Росистый туман
На жухлой траве...
Жемчуг осени. 

Нежность. 

***
Легкость касаний,
Искорки взгляда — нежность...
Внутри — ураган! 

***
Время не лечит
Разлуку — осталась лишь
Нежность в награду...   

Аллюзии на кино и книги. 

***
Небо Берлина
Плачет — ангелы снова
Стали людьми...

***
Чего мы стоим:
Ты, я, планета Земля —
99,9 франков?! 

***
Вино із кульбаб
Цілюще, наче казка
Про вічне життя... 

Перевод.

*** 
Мельница — это...
Прислужница ветра.
Иль ветер — слуга?..