Форум молодёжного журнала "СТЕНА". Нам 9 лет!!!

Объявление

Журнал «СТЕНА» 2014: ВЕТЕР ПЕРЕМЕН!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Припущення

Сообщений 1 страница 12 из 12

1

Може, йому подобаються ii руки?
А може, манера поведiнки?
Чи безпросвiтнiй смуток,
Що спалахнув на якусь хвилинку?

Чи просто вiн любить ii волосся?
Або теплi вологi губи?!
Може, йому лише здалося,
Що вона - його згуба?..

0

2

Пропоную останній рядок такий: "Що від неї - одні тільки згуби".

0

3

Интересно... хотя тут "згуба" в смысле что она губит его как личность, а не приносит материальный вред

0

4

Я і маю на увазі моральні й душевні згуби, не матеріальні збитки.

Отредактировано AleksGun (2009-11-27 14:56:01)

0

5

http://www.slovnyk.net/index.php?swrd=&x=49&y=14

0

6

Со словарём не спорю, но остаюсь при своём)

0

7

Вселенная написал(а):

ii

її

А в остальном не придерусь. Всё-таки мне больше нравится вариант "що вона - його згуба", тогда эмоции впечатления ассоциируются с самой героиней, причину любить которую ищет персонаж стиха. Такой себе риторический вопрос из серии "за что мы любим". Мне кажется, что когда любишь, то ни за что, а просто так. Хотя, не соглашаться с теми, кто утверждает, что совсем "просто так" не бывает, тоже не буду. Всё равно что-то совпадает на видимых или более тонких уровнях, поэтому причины чувств будут волновать всегда.

0

8

INFERI написал(а):

її
            А в остальном не придерусь.

Дело в том, что стихотворение писалось при отсутствии украинской раскладки клавиатуры, англо-русским миксом)) Уже добавила украинский язык, теперь стихи будут смотреться симпатичнее)))))

0

9

Може і здалося... але ж було так непогано з нею, що не кажіть...

0

10

Вселенная написал(а):

Уже добавила украинский язык, теперь стихи будут смотреться симпатичнее)))))

Да, раскладка - великая вещь.  :D

0

11

Алекс Сергеев написал(а):

було так непогано з нею, що не кажіть...

И не подумаю возражать! Им вместе было хорошо. А по отдельности... жизнь покажет. Если ему и вправду только показалось, тогда он попытается вернуть утраченное.

0

12

Вот надо было думать перед тем, как бросать. Тогда и возвращать бы не пришлось.

0