У відлунні моїх самогубств

Поделиться312009-11-20 14:31:32

Автор: INFERI
Бессмертный
Откуда: Киев
Зарегистрирован: 2008-12-19
Приглашений: 0
Сообщений: 3080
Уважение: +184
Позитив: +832
Пол: Женский
Возраст: 34 [1991-10-29]
Провел на форуме:
14 дней 17 часов
Последний визит:
2015-10-28 16:47:26

Вах-вах! Кто бы сомневался: это не автор кострубато написал, это читатели ничего в искусстве не понимают. Старый номер. Могли бы и что-то "посучасніше" придумать. :disappointed:

Мой вариант стиха:

У відлунні моїх самогубств -
Тільки марності зболені дзвони.
Повернувшись із пам'яті губ,
Я вином захлинуся червоним.

Щоб навідатись в інші світи,
Де плекаються зоряні терни.
Я не міг сфери дум обійти,
Бо душа відбувала свій термін.

Вже призначений сум почуття,
Що жарини пилинками стали.
... Я кохав її в межах життя,
А вона мене - поза світами.

Отредактировано INFERI (2009-11-20 14:32:10)

+1

Поделиться322009-11-20 14:38:12

Автор: Lana
Старожил
Откуда: Киев
Зарегистрирован: 2008-08-22
Приглашений: 0
Сообщений: 1384
Уважение: +115
Позитив: +50
Пол: Женский
Возраст: 42 [1983-01-08]
Провел на форуме:
17 дней 14 часов
Последний визит:
2012-08-10 17:03:22

Ань, ну у тебя уже совсем другое получилось, равно как и у Сергея. Алекс написал свое, вы свое... У каждого свой стиль и свои оттенки. И нельзя сказать, что какое-то из них лучше или хуже. Это как блондинок с брюнетками сравнивать. Они разные! Другие!

0

Поделиться332009-11-20 16:04:48

Автор: AleksGun
Старожил
Откуда: Киев
Зарегистрирован: 2008-01-14
Приглашений: 0
Сообщений: 1254
Уважение: +76
Позитив: +44
Пол: Мужской
Провел на форуме:
5 дней 8 часов
Последний визит:
2016-09-08 17:51:54

Дякую за таку велику увагу до мого вірша.

0

Поделиться342009-11-20 22:46:25

Автор: Вселенная
Старожил
Откуда: Харьков
Зарегистрирован: 2009-09-30
Приглашений: 0
Сообщений: 622
Уважение: +73
Позитив: +76
Пол: Женский
Провел на форуме:
6 дней 10 часов
Последний визит:
2013-07-16 17:23:23

И правда у AleksGun талант раскручивать на комменты)
Опять отвлекаемся, товарищщщщщи! Сучасна - она ж необъятная, засим каждому хватит, ещё и на потом останется!
Да, и респект не только

AleksGun написал(а):

..Я кохав її в межах життя,А вона мене - поза світами.

- в каждом куплете есть искорки.

Отредактировано Вселенная (2009-11-20 22:47:16)

0

Поделиться352009-11-23 04:08:21

Автор: Заза Пауалішвілі
Активный участник
Откуда: Київ
Зарегистрирован: 2009-09-07
Приглашений: 0
Сообщений: 205
Уважение: +30
Позитив: +19
Пол: Мужской
Провел на форуме:
2 дня 8 часов
Последний визит:
2011-01-14 10:12:37

Скажу і я

AleksGun написал(а):

...Я кохав її в межах життя,
А вона мене - поза світами

просто пробиває струмом.

І це:

AleksGun написал(а):

У відлунні моїх самогубств -
Тільки марності зболені дзвони

(хоча, щось і типу "шестидесятників", але
.

0

Поделиться362009-11-23 09:38:53

Автор: Сергей Косинов
Активный участник
Откуда: Киев
Зарегистрирован: 2009-02-18
Приглашений: 0
Сообщений: 499
Уважение: +163
Позитив: +74
Пол: Мужской
Возраст: 45 [1980-05-02]
Провел на форуме:
4 дня 1 час
Последний визит:
2010-08-16 11:54:17

Lana написал(а):

новости по СТБ послушать

))) украинский язык новостей по стб за модель вообще брать нельзя... у них свой собственный диалект, который далековат от литературных стандартов...

0

Поделиться372009-11-23 11:17:37

Автор: AleksGun
Старожил
Откуда: Киев
Зарегистрирован: 2008-01-14
Приглашений: 0
Сообщений: 1254
Уважение: +76
Позитив: +44
Пол: Мужской
Провел на форуме:
5 дней 8 часов
Последний визит:
2016-09-08 17:51:54

Це не діалект. Просто вони намагаються вернути ту літературну мову, яка була у 1920-30 роках. Діалект це: вул-кунь, діед-хліеб, ходиля-купиля, вукуляри ду читаннє, паїхав у Маскву і т.п. і т.д.

0

Поделиться382009-11-23 11:51:45

Автор: Lana
Старожил
Откуда: Киев
Зарегистрирован: 2008-08-22
Приглашений: 0
Сообщений: 1384
Уважение: +115
Позитив: +50
Пол: Женский
Возраст: 42 [1983-01-08]
Провел на форуме:
17 дней 14 часов
Последний визит:
2012-08-10 17:03:22

AleksGun написал(а):

Просто вони намагаються вернути ту літературну мову, яка була у 1920-30 роках.

Тогда почему бы не вернуть язык жестов или звукоподражания, который использовался нашими предками? Вперед надо смотреть, а не выдумывть колесо заново.

0

Поделиться392009-11-23 12:31:45

Автор: AleksGun
Старожил
Откуда: Киев
Зарегистрирован: 2008-01-14
Приглашений: 0
Сообщений: 1254
Уважение: +76
Позитив: +44
Пол: Мужской
Провел на форуме:
5 дней 8 часов
Последний визит:
2016-09-08 17:51:54

Справа в тім, що після згортання українізації у 1930 роках почалася русифікація. І мовознавці отримали завдання партії: зробити українську мову якомога ближчою до російської. Із словників вилучали цілі пласти слів, граматичні форми змінювали. Насправді українська мова ближча до польської і білоруської, а російська - до білоруської і болгарської.

0

Поделиться402009-11-23 17:16:00

Автор: Заза Пауалішвілі
Активный участник
Откуда: Київ
Зарегистрирован: 2009-09-07
Приглашений: 0
Сообщений: 205
Уважение: +30
Позитив: +19
Пол: Мужской
Провел на форуме:
2 дня 8 часов
Последний визит:
2011-01-14 10:12:37

І яскажу

У мовній реформі не все так погано як здається.
Букву "Ф" ніхто не забиратиме
"Клюб", теж наврядчи повернеться.

Загалом, треба послухати носіїв мови, котрі нею завжди говорили, думали і мало дивились тєлєвізор.
У таких людей вона на рівні відчуття. Наврядчи вони ходять у кінО, але точно, іноді їздять у метрІ. Я малий їздив і часто ходив у пальтІ, за що отримував прочухана від мами...

0

Поделиться412009-11-23 17:26:56

Автор: AleksGun
Старожил
Откуда: Киев
Зарегистрирован: 2008-01-14
Приглашений: 0
Сообщений: 1254
Уважение: +76
Позитив: +44
Пол: Мужской
Провел на форуме:
5 дней 8 часов
Последний визит:
2016-09-08 17:51:54

Заза Пауалішвілі написал(а):

Загалом, треба послухати носіїв мови, котрі нею завжди говорили, думали

Згоден. До речі, вірш "Вона доволі груба у коханні" я написав, коли випадково цю фразу почув з уст однієї дівчини у поїзді. Вона голосно розмовляла по мобільному з подругою. Теревенила про свою знайому, яку покинув хлопець. Тоді й пролунала ця фраза. Я зрозумів, що для цієї дівчини українська мова - природна. Я б, наприклад, слово "доволі" не сказав, бо виріс на Херсонщині, де побутує суржик. Літературну мову мені доводилося опановувати уже в інституті.

0

Поделиться422009-11-23 18:01:00

Автор: Lana
Старожил
Откуда: Киев
Зарегистрирован: 2008-08-22
Приглашений: 0
Сообщений: 1384
Уважение: +115
Позитив: +50
Пол: Женский
Возраст: 42 [1983-01-08]
Провел на форуме:
17 дней 14 часов
Последний визит:
2012-08-10 17:03:22

Отож... моя рідна мова - російська. І українську я теж опановувала на рівні літературної, академічної. Тому іноді дуже важко сприймати те, як говорять люди, для яких рідна мова - українська, але не літературна.

0

Поделиться432009-11-24 13:13:13

Автор: AleksGun
Старожил
Откуда: Киев
Зарегистрирован: 2008-01-14
Приглашений: 0
Сообщений: 1254
Уважение: +76
Позитив: +44
Пол: Мужской
Провел на форуме:
5 дней 8 часов
Последний визит:
2016-09-08 17:51:54

Це наша велика проблема. Добре хоч те, що тепер мій 5-річний онук змалку вчиться спілкуватися українською: "Тато їде на потязі", "Бабуся Тома чекає", "Мені боляче"...

0

Поделиться442009-11-24 23:11:21

Автор: stenobit
Администратор
Откуда: Киев
Зарегистрирован: 2007-09-07
Приглашений: 0
Сообщений: 2375
Уважение: +268
Позитив: +293
Пол: Мужской
Провел на форуме:
22 дня 20 часов
Последний визит:
2015-10-18 19:29:01

:cool:

0

Поделиться452009-11-25 14:22:09

Автор: AleksGun
Старожил
Откуда: Киев
Зарегистрирован: 2008-01-14
Приглашений: 0
Сообщений: 1254
Уважение: +76
Позитив: +44
Пол: Мужской
Провел на форуме:
5 дней 8 часов
Последний визит:
2016-09-08 17:51:54

Lana написал(а):

На самом деле "сучасна вкраїнська мова" имеет столько вариаций на тему, что любой запутается. Только за время моего обучения в школе поменялось несколько вариантов грамматик и т.д.

Ніяких варіацій літературна мова не має. Її норми закріплені у діючому правописі від 1993 року. Ще були проекти змін у 1999 та 2003 роках, але їх не прийняли через політичні причини. Усі вони стосується, в основному, правил написання і вимови, але ж ніяк не змінюють граматичні форми і категорії. Граматика включає в себе морфологію і синтаксис. Тобто ніяких змін у частинах мови, їх відмінюванні, членах речення, синтаксичних конструкціях тощо за останнє століття не відбулося.

Отредактировано AleksGun (2009-11-25 14:22:30)

0

Поделиться462009-11-25 16:35:28

Автор: INFERI
Бессмертный
Откуда: Киев
Зарегистрирован: 2008-12-19
Приглашений: 0
Сообщений: 3080
Уважение: +184
Позитив: +832
Пол: Женский
Возраст: 34 [1991-10-29]
Провел на форуме:
14 дней 17 часов
Последний визит:
2015-10-28 16:47:26

AleksGun написал(а):

ніяких змін у частинах мови, їх відмінюванні, членах речення, синтаксичних конструкціях тощо за останнє століття не відбулося.

Поменялось написание союзов "мовби", "нібито", "начебто"... Прошлое поколение ещё писало их раздельно, как союз и частицу.

0

Поделиться472009-11-25 17:03:25

Автор: AleksGun
Старожил
Откуда: Киев
Зарегистрирован: 2008-01-14
Приглашений: 0
Сообщений: 1254
Уважение: +76
Позитив: +44
Пол: Мужской
Провел на форуме:
5 дней 8 часов
Последний визит:
2016-09-08 17:51:54

Так. Але це правопис, а не граматика.

0

Поделиться482009-11-25 18:43:28

Автор: INFERI
Бессмертный
Откуда: Киев
Зарегистрирован: 2008-12-19
Приглашений: 0
Сообщений: 3080
Уважение: +184
Позитив: +832
Пол: Женский
Возраст: 34 [1991-10-29]
Провел на форуме:
14 дней 17 часов
Последний визит:
2015-10-28 16:47:26

Ну, просто неправильная ассоциация на слово "грамматика" возникает. ))))))) Конечно, правописание - это не то. Тем более, не так уж и сложно запомнить, что и как пишется. Действительно, хорошо, что ничего не поменялось в правилах.
Вот меня другая проблема беспокоит: сейчас активно используется буква "ґ" даже не в исконно "гэшных" словах. Как можно определить, где её таки нужно писать, не заглядывая в таблички? Может, принцип какой-то есть?

0

Поделиться492009-11-25 18:53:57

Автор: AleksGun
Старожил
Откуда: Киев
Зарегистрирован: 2008-01-14
Приглашений: 0
Сообщений: 1254
Уважение: +76
Позитив: +44
Пол: Мужской
Провел на форуме:
5 дней 8 часов
Последний визит:
2016-09-08 17:51:54

http://www.ukrspell.com.ua/articles/g.html

0

Поделиться502009-11-25 20:11:42

Автор: INFERI
Бессмертный
Откуда: Киев
Зарегистрирован: 2008-12-19
Приглашений: 0
Сообщений: 3080
Уважение: +184
Позитив: +832
Пол: Женский
Возраст: 34 [1991-10-29]
Провел на форуме:
14 дней 17 часов
Последний визит:
2015-10-28 16:47:26

Это ж как раз и есть моя табличка. Я хотела узнать, существуют ли чисто языковые способы определить наличие буквы ґ, как, например, орфограммы.
Но раз невозможно, то и ладно. :dontknow: